首页成语词典鞭长莫及鞭长莫及的意思

biānchángmòjí

鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由聚义词网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
直言贾祸	直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
灯蛾扑火	比喻自己找死。
物阜民安	阜：丰富。物产丰富，人民安乐。
以小见大	从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。
靡所底止	谓没有止境。
将功补过	将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。
费尽心机	心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
到此为止	以这里为界限。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
忠臣不事二君，贞女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
黑不溜秋	形容黑得很难看。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
饿殍遍野	殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
惹是生非	惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。
倒悬之急	倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
饱学之士	饱学：学识渊博。指学识渊博的人。
步步深入	一步一步地进入事物的内部。
黯然神伤	心情沮丧；心神忧伤。
入文出武	称人兼备文武之才，入朝为文臣，出朝为将帅。
鲜为人知	鲜：很少。很少被人知道。